English translation for "investigate and prosecute"
|
- 查办, 查究
立案查处
Related Translations:
investigate: vt.研究，调查；审查。 Scientists investigate the nature. 科学家研究自然。 investigate a murder 审查杀人案件。vi.研究，调查。 investigate into an affair 调查一件事情。
- Example Sentences:
| 1. | We will strictly investigate and prosecute all cases of land use that contravene laws and regulations
对各类土地违法违规案件都要严肃查处。 | | 2. | China has a law against trafficking in women and vigorously investigates and prosecutes traffickers
中国有禁止贩运妇女的法律，而且对贩运分子大力进行调查和起诉。 | | 3. | In contrast , developed countries often have a process of accountability where even top leaders are investigated and prosecuted
相形之下，已发展国家设有一套责任承担制度，尽管是高层领袖都会被调查甚至遭检控。 | | 4. | We must strictly investigate and prosecute all types of cases involving violation of laws and regulations , concentrating particularly on a batch of major cases
我们必须严肃查处各类违法违纪案件，集中力量突破一批大案要案。 | | 5. | The three countries now have anti - money laundering ( aml ) systems including strict customer identification , suspicious transaction reporting , bank examinations , and legal capacities to investigate and prosecute money laundering
该三个国家现已建立打击清洗黑钱的制度，包括严格的识别客户身分措施、举报可疑交易和银行查证制度，以及相关法例以调查及检控洗黑钱活动。 | | 6. | Carry out relevant regulation strictly , provide to public water supply facility and city that urban planning use in the district for oneself water supply water water unit of facility manage , to violating the regulations water , waste water and relevant to carry on with sailor scene investigate and prosecute continuously
严格执行有关法规，对城市规划区内使用的公共供水设施和城市自备水供水设施的用水单位实行管理，对违章用水浪费用水及相关用水手续进行现场查处。 | | 7. | According to our barty " s and state policies , the characteristics of duty crime and the real conditions of judicial practice , we should follow these principles in punishing : investigating and prosecuting under the law , completely investigating and affixing one " s responsibility , punishing under the law and so on
第三部分、惩治职务犯罪的对策根据党和国家的政策和职务犯罪的特点，以及当前司法工作的实际情况，在惩治职务犯罪时应当遵循：依法查处原则；全面追究法律责任原则；依法惩治原则；打防并重等原则。 | | 8. | Investigation is a basic and separate phase in the criminal procedure of our country and it is also an essential procedure of public prosecution cases . not only does it provide the basis straight for the arrest authorized by investigating and prosecuting apparatus , but also determines courts " adjudgement to a great extent
侦查是我国刑事诉讼的一个基本、独立的诉讼阶段，是公诉案件的必经程序。它不仅直接为检察机关的批捕和起诉提供依据，同时还在很大程度上决定着法院审判的结果，是刑事司法活动的重要组成部分。 | | 9. | It is featured by high rate of case arising , big value of case , wide range of involvement , and the fact that it is hard to investigate and prosecute . instruments offence can not only seriously disturb the financial order of a state but also seriously infringe the property and interests of the part concerned . therefore , it shows bigger social harmfulness than ordinary criminal offence
本文立足于金融实际,考察票据诈骗犯罪问题,针对票据诈骗犯罪的特点和规律,对这一新型经济犯罪进行全面系统的分析,从票据诈骗犯罪的概念特征、具体类型、犯罪构成及打击与防范角度,进行深入的分析和探讨,以期对我国票据诈骗犯罪问题的研究有所裨益。 | | 10. | In 1996 , the amendment of criminal procedure law did n ' t allow the investigating and prosecuting apparatus deporting prosecuting roll before courtroom judgment , limited the extent and deepness of court examination to public prosecution , improved the opposability of courtroom judgment . however , in the practice of justice , because lots of judge ca n ' t make use of the time of courtroom judgment efficiently , it ' s difficult to grasp the facts of law case in courtroom judgment . so , chief judge allways accept and reuse prosecuting roll after courtroom judgment
我国1996年修正的刑事诉讼法在立法层面上否定了检察机关在法庭审理前移送控方案卷，限制了法院对公诉案件庭前审查的广度和深度，强化了法庭审判的对抗性：然而，在司法实践中，由于许多法官不能有效利用法庭开庭审判阶段的时空范围，难以在庭审中准确把握案件事实，致使审案法官在庭审结束后接受并利用控方案卷的情况长期存在。 |
- Similar Words：
- "investigate a crime" English translation, "investigate a topic" English translation, "investigate an unidentified aircraft" English translation, "investigate and collect evidence" English translation, "investigate and discuss" English translation, "investigate and treat" English translation, "investigate at first hand" English translation, "investigate damage" English translation, "investigate fire" English translation, "investigate for criminal responsibility" English translation
|
|
|
